Je vous présente un boubou court en basin, encolure et découpes des poches brodées. Les broderies sont effectuées au point droit avec une machine Singer. Ce vêtement peut aussi s'appeler, selon l'endroit où vous vivez, chemise, marinière ou tunique et se porte sur un pantalon de ville. C'est très confortable et pratique. SBA

A quelques jours de Noël et des fêtes du nouvel an, nous sommes très sollicités par nos clientes et clients.

Ci-dessous un nouveau modèle de chemises en cotonnade, sans col, brodées. Plusieurs couleurs unies, mais aussi des modèles en wax également brodés.

Ci-dessus un peignoir en coton, teint artisanalement avec réserve "plume" à la cire, par Adama que vous pouvez trouver tous les jours sauf le dimanche devant le grand marché de Bobo avec ses amies teinturières. Je vous recommande ses basins teints.

Beaucoup d'autres choses à voir dans mon atelier. Nous faisons une couture de qualité, nous respectons la date de livraison. Je couds pour vous Madame, Mademoiselle, Monsieur et pour vos enfants, le basin, le wax, le pagne tissé, mais aussi votre tissu dans votre modèle.

Passez-nous voir si vous êtes à Bobo Dioulasso. Nous sommes au secteur 17 Sarfalao. Je suis sûr que vous apprécierez notre adresse. Je viens aussi à domicile. En cette période, je suis parfois chez mes fournisseurs ou au marché, contactez moi au (00 226) 76 66 70 52 et 78 83 90 82.

Vous pouvez me joindre ICI avec un msg, si vous êtes en France par l'intermédiaire d'une association.

Entre autres chemises, robes, tuniques, pantalons, boubous longs et courts ..., j'ai commencé à coudre, à l'occasion des prochaines fêtes de fin d'année, quelques belles "pièces uniques".

Un peignoir en wax, réversible, unisexe, t 44/46 pour femme ou M pour homme Une veste en wax, réversible, sans manche, poches, taille 44.

Une veste en wax réversible, manches courtes, poches. Ci-dessous les deux faces et le détail de couture des poches.

Ces vêtements et d'autres sont à vendre dans ma boutique internet

Voici quelques tissages que l'on peut trouver dans mon pays. Il s'agit de bandes tissées sur des métiers horizontaux dits"soudanais" avec lesquels le tisserand fait des bandes trés longues de 12cm de larges ou des métiers à pédales avec lesquels on peut tisser des bandes faisant entre 35 et 40cm de large. Les bandes sont cousues entre elles et ensuite utilisées comme pagnes, couvertures ou bien cousues en vêtements.

 Comment coudre et réussir un super boubou.

Sur les dessins "pas très clairs" c'est un début pour moi !, voyez en 1) quelques encolures classiques, rien ne vous empêche de créer, mais attention il est toujours possible de faire un décolleté profond mais pas trop large sinon le vêtement tombe d'un côté ou de l'autre laissant voir l'épaule. Certes ça peu avoir du charme mais bon... en 2), 3) et en 4) quelques mesures selon le tissu utilisé.

Les photos sont celles des boubous réalisés avec les mesures des dessins. Le "mannequin" est Maaya des Etoffes du Soleil, qui était en vacances à Bobo pendant que je préparais cet article.

Tous les tissus peuvent être cousus en boubou et donnent des rendus très différents. Dans mon pays les deux tissus les plus souvent utilisés sont le basin et le wax. La qualité de basin la plus couramment vendue est en 1,30m de large, pour le wax c'est 1,15m environ. Donc attention si vous choisissez de coudre du wax, car en effet l'impression des motifs sur le wax est dans le sens de la largeur (contrairement au tissu européen), car le wax se porte en pagne, la largeur du wax est la hauteur du vêtement. Vous verrez ça facilement dans des motifs figuratifs, mais parfois c'est moins évident. Si un motif wax vous plaît vous pouvez le coudre en un boubou 3/4 en coupant dans la largeur. Vous pourrez alors le porter avec un pantalon ou une jupe-pagne.

Bon courage, si vous avez besoin d'un conseil supplémentaire, voir colonne de gauche "Contactez l'auteur". SBA   

Après le grand succès des représentations de Contes et Musiques d'Afrique (début 2016), le musée Dapper présente un nouveau spectacle du conteur et musicien Souleymane Mbodj, aussi poétique, drôle et instructif que le premier. L'artiste nous convie cette fois au pays du fleuve sacré et nous initie à ses mystères. La parole métissée des peuples de la côte et des sables est imprégnée des contes et légendes attachés au fleuve : les secrets de la case ronde, le lion amoureux et l'enfant sauvant son père adoptif... La vérité, le savoir, la place des anciens dans la société, le pouvoir, les relations entre les hommes et les animaux, autant de questions qui nourrissent ce spectacle mêlant musique, chant et contes. Spectacle suivi d'une séance de signatures....Africultures

Dimanches 18 et 25 septembre et 2 octobre, à 15h. Réservation souhaitée au 01 45 00 91 75 ou à partir du mail reservation[at]dapper.fr Tarifs : Adultes : 7€ / Moins de 12 ans, Les Amis du musée Dapper, familles nombreuses, intermittents, demandeurs d'emploi : 5 €

Bonjour à mes visiteurs,

Vous êtes nombreux à passer chaque jour sur mon blog, je suis sûr de votre participation :

Je voudrais relayer ici un post de l'association "Les Étoffes du Soleil" qui recherche des proverbes, dictons, expressions populaires utilisés dans votre pays, où que vous viviez dans le monde, et qui se rapportent aux vêtements, à la façon de s'habiller, à l'allure en général....

Je vous remercie de l'attention que vous porterez à ma demande.

Vous pouvez déposer proverbes, dictons et expressions dans cette boite email : lesetoffesdusoleil@yahoo.fr

Article 2 des statuts de l’association 

Notre association a pour objet de promouvoir le développement économique de l’art textile et des métiers qui lui sont liés, d’encourager et d’accroître les échanges Nord-Sud par un enrichissement mutuel et un partage des cultures.

Le gouvernement du Burkina Faso invite les populations  au port du pagne traditionnel tissé dénommé «Faso Dan Fani», lors de la journée internationale de la femme, célébrée chaque 8 mars. Le sujet a été évoqué lors du Conseil des ministres, mercredi 3 février 2016. Le compte rendu de la rencontre gouvernementale, parvenu à notre rédaction, ce jeudi 5 février 2016, souligne que «le Conseil a réitéré son invite au port du Faso Dan Fani lors des festivités marquant la journée internationale de la femme au Burkina Faso ».

Certains apprécient positivement la mesure qui, selon eux, fait la promotion de la culture burkinabè, là où d’autres la trouvent inopportune, évoquant la cherté du pagne traditionnel (deux ou trois fois plus cher que le pagne ordinaire, Ndlr). 

texte ci-dessus extrait de Fasonet

Voyez ci-contre un pagne wax que j'ai vu dans les commerces en ville.

Chacune et chacun pourra fêter la journée internationale de la femme selon son goût et selon ses moyens.

Pour cette 9ème édition, l'association "Les Etoffes du Soleil"

propose du 27 juillet au 10 août 2016 à Meschers, 12 km au sud de Royan

une expo de photos dont le thème est  "La vie quotidienne au Burkina Faso"

Je connais bien cette association, qui aide au développement de l'artisanat textile dans mon pays, et l'endroit où se tient cette exposition. A voir, à noter dans votre emploi du temps si à cette période vous êtes dans cette belle région. 

Voir la rubrique "Expos" de l'association

Pour ma participation à une prochaine exposition dont le thème est la place du tissu africain dans la mode, j'ai choisi de coudre, en autres tissus d'Afrique - basin, cotonnade teintée artisalement, pagne tissé -, des wax associés ou non à diverses matières textiles. Voici quelques échantillons de ces wax.

.

Il y a pour les dames : des robes, des ensembles robe + veste courte, robe + manteau, des petits hauts à porter avec des pantalons et des jupes longues ou courtes...les enfants et les messieurs ne sont à oubliés : chemisettes ... et bien sûr toutes sortes de boubous. 

Les enfants de Bobo Dioulasso sont rentrés en classe

Notre atelier coud, chaque année pour les enfants de nos clients et pour les élèves de certaines écoles du secteur, les tenues scolaires. Les couleurs et les formes de ces vêtements sont choisis par les chefs d'établissement

Ma fille aimerait aussi faire la rentrée, mais elle n'a pas l'âge

Elle a quand même eu sa tenue scolaire, unique du genre, cousue dans une cotonnade teintée en bleu artisanalement avec réserves par plissage et ficelage

Pour finir l'année, je voulais après, coudre un boubou vous offrir ce patron de jupe pagne, taille 42/44, dimensions finies tour 1,52m, hauteur 0,95m. En savoir plus sur le pagne.

Il vous faudra un pagne wax (ou tout autre tissu à votre goût). Un pagne mesure 1,80 m de long pour 1,20m environ hauteur. En savoir plus sur le wax "au moment de coudre un wax".

Confection

-prendre un morceau du pagne 1,72m sur 1,05m, plier endroit contre endroit (dans le sens de la hauteur) à 43cm de chaque côté et coudre à 4cm de cette pliure => ce sont les coutures de côté de la jupe.

-à chaque extrémité du 1,72m faire un ourlet de 3cm de haut en bas => ce sont les bords de la jupe.

-dans le haut de la jupe répartir 20cm, en 6 pinces de 17cm de hauteur, 2 sur le dos et 2 sur le devant droit et 2 sur devant gauche => ceci pour ajuster la taille par rapport aux hanches.

Ici je vous conseille d'essayer, avant de continuer à piquer la ceinture pour voir si les pinces ont suffisamment ajusté la taille et si les hanches sont bien en place. C'est le moment de fignoler.

-quand tout est OK, replier 3cm dans le haut de la jupe et piquer tout le long. Dans chacune des extémités ajouter un lien de 70cm sur 3cm que vous aurez au préalable préparé. Dans un des côtes au niveau de la ceinture faire une boutonière pour passer le lien.

- reste à faire l'ourlet. Ci-dessous un petit dessin peut-être pas plus clair que les explications (à voir en plein écran, c'est plus lisible). Mais l'un avec l'autre "ça va aller" comme on dit dans mon pays, nous sommes toujours optimistes. Je suis à votre disposition pour une précision.

Vous pouvez bien sûr utiliser un autre tissu que le wax. Faire de vraies coutures sur les côtés pour éviter l'épaisseur de la pliure. L'ourlet je ne le finis jamais en carré mais plutôt en arrondi. Vous pouvez observer que dans le port du pagne il y a souvent un décalage sur les deux rabats. C'est la façon, dans la tradition, de nouer et de rouler le pagne autour de la taille. Le pagne se porte aussi très serré autour des hanches, si donc vous voulez que votre jupe ressemble vraiment à un pagne, ajouter du côté fermeture 2 boutons, recouverts du même tissu pagne, à 12cm du lien et encore 12 cm.

Avec un peu d'observation, vous pourrez transposer dans d'autres tailles. Bon courage et bonne réussite SBA

Je vous poste mon cadeau de Noël, avant que l'atelier ne rentre dans la grande agitation qui précède les fêtes de fin d'année :

Le tuto d'un ensemble robe pantalon

Ce modèle est un modèle de base, taille 42/44 que je réalise dans du tissus pagne, dans du basin, du lin ....Vous pourrez donc le réaliser dans toutes sortes d'étoffes et y apporter toutes les fantaisies imaginables, encolure, longueur des manches, broderies, perles...

Les dimensions sont en cm, les coutures de 1cm comprises, les ourlets de bas de robe et de pantalon calculés à 5cm. Les pièces ci-contre sont à couper 2 fois dans l'étoffe pliée en deux, donc pour la robe pas de couture devant et derrière seulement sur les côtés, pour le pantalon pas de couture sur l'extérieur des jambes. Attention pour le pantalon à couper deux pièces en regard et au raccord des motifs eventuellement.

Prévoir un biais pour l'encolure et un lien à passer dans la taille du pantalon. Faire un ourlet à la taille du pantalon pour passer le lien, au bas des manches et aux fentes de bas de robe.

Si vous voulez coudre cet ensemble en pagne wax, reportez-vous à mon poste du 11/9/2011 "Coudre un wax" paragraphe Au moment de coudre un wax.

Le basin se vend dans des largeurs différentes du wax, selon le pays de fabrication. Les plus courantes sont celles que je trouve dans mon pays 0,90m, 1,30m et 2,40m.

Vous avez déjà vu la photo de cet ensemble en wax sur ce blog. 

Ci-contre à droite, le même modèle de dos mais en basin, dommage la photo n'est pas très bonne, mais cela donne une idée.

Voilà au travail pour celles et ceux que cela tente ! Je suis à votre disposition pour toute précision. Bon courage SBA

Le pagne tissé du Burkina Faso est réputé. Voici deux vestes en pagne tissé récemment cousues dans mon atelier.

Laquelle choisir ? une claire à motifs larges ou une foncée lignes fines. Les parments sont de teinte unie noire, rappel de cette couleur unie sur les poches. Ces vestes sont entièrement doublées.

Voir ICI l'assemblage et la couture d'un vêtement en pagne tissé.

Pour un beau résultat, il faut être minutieux et patient car le travail est long et fastidieux.

FICA-CASCADES du 15 au 23 juin

Une grosse pluie et un violent coup de vent sur la foire artisanale de Banfora ont failli faire gâter la fin de l'évènement.

C'était sans compter sur les organisateurs qui ont quand même eu fort à faire, voyez les dégâts

Le dernier jour un défilé de mode, au cours duquel j'ai présenté une dizaine de tenues de ma dernière collection. A voir ICI

Merci aux organisateurs et participants

Pour la belle saison voici 3 jupes cousues dans mon atelier, jupe croisée portefeuille courte ou longue, jupe à plastron ajusté et bas légèrement foncé. Coloré et lumineux, en coton, le wax est un excellent tissu pour les jours chauds. 

Atelier de couture Seydou Bene

SBAfricouture

Bobo Dioulasso Sarfalao

Des échantillons de wax pour une veste de femme.

Le modèle à réaliser est une veste longue, cintrée, manches longues, col tailleur, poches fendues avec rabat en bas de chaque côté et poche poitrine pour pochette.

C'est en fait une veste dans l'esprit "costume tailleur", on pourrait même envisager une petite jupe droite assortie.

Chaque échantillon porte en bas à droite un petit N° .

Quelle étoffe choisiriez-vous ? 

portée par une jolie petite fille que vous avez sans doute déjà vue sur mes blogs, vous présentant des tenues pour enfant.

Le SIAO est terminé et j'ai retrouvé avec plaisir ma famille et mon atelier à Bobo. Nous avons passé un bon séjour à Ouaga même si le rythme a été intense.

Nous sommes satisfaits de notre prestation. De nombreuses personnes nous ont complimentés sur nos modèles, la qualité du travail, des étoffes et surtout la finition des vêtements.

Nous n'avons ramené que peu de tenues à l'atelier, mais beaucoup d'espoir pour la suite

Atelier de couture Seydou Béné

 SBAFRICOUTURE

Bobo Dioulasso Sarfalao

Les réservations de stand pour le SIAO 2018 sont ouvertes. J'ai pu, fin avril, réserver mon stand. Je suis dans le pavillon rouge à l'emplacement C15. Voir le plan de ce pavillon. Une conférence de presse s'est tenue le 24 avril à 10h à propos de cette 15 ème édition du SIAO. Suivre ce lien vers le site du SIAO pour plus de renseignements. Madagascar est le pays invité d'honneur.

Ce sera la 2ème participation de mon atelier couture SBAFRICOUTURE de BOBO DIOULASSO. Nous avons gardé un excellent souvenir de 2016.

Seydou BENE Couturier, modéliste et brodeur.

Si vous voulez me trouver au SIAO ma dernière adresse au SIAO 2016 est :

Pavillon vert emplacement B14

Difficile mise en place au SIAO. Après avoir été désigné au pavillon rouge emplacement C19, je me suis vu attribué l'emplacement C20 très en retrait du passage du public. J'ai finalement pu obtenir au pavillon vert ce dernier emplacement B14

Il a quand même fallu se transporter et réinstaller le stand !! Récompense : Parmi nos visiteurs de la journée, trois sont partis avec des chemises.

Variante de la jupe portefeuille puisque ce modèle est monté avec un plastron qui permet de mieux ajuster la taille. Celà permet aussi de tranformer une jupe portefeuille classique, qui est une jupe droite, en une jupe légèrement évasée, genre trapèze.  

Cette jupe est en wax, elle est largement croisée sur le devant, elle est tenue fermée par deux liens dont l'un passe par une boutonnière au niveau de la taille, ils peuvent être liés devant ou dans le dos de la jupe.

Atelier de couture SBAfricouture 

La 14ème édition de ce salon se tiendra

du vendredi 28 octobre

au dimanche 6 novembre 2016

SIAO, le salon international de l’artisanat de Ouagadougou, la fenêtre d'artisanat africain, est l'une des foires les plus importantes de son genre en Afrique. Elle montre l'ensemble des produits africains d'art et d'artisanat. L'événement est un mélange d'exposition ainsi qu'activités culturelles et artistiques.

Ce salon avait été reporté en 2014 pour diverses raisons, je suis content d'y participer cette année. Je suis allé à la réunion de préparation la semaine dernière, tout sera mis en oeuvre pour que ce soit une belle vitrine de notre artisanat. 

Veste manche courte, encolure ronde largement décolleté, fermeture bord à bord, fentes dans le bas des coutures de côté.

Le tissage a été exécuté sur commande. Au fil coton habituellement utilisé pour le tissage, j'ai fait ajouter un fil vert foncé assez fin.

Après avoir assemblé les bandes de tissage, j'ai taillé cette veste que j'ai bordé de tissu pagne wax de Côte d'Ivoire.

A porter sous cette veste, un petit haut cintré à bretelles, fermé par de jolis boutons accrochés dans des brides faites dans le même tissu wax

Cette veste est une pièce d'un essemble dont la jupe est aussi en pagne tissé, fermeture croisée "portefeuille". 

Atelier de couture SBAfricouture Bobo Dioulasso Sarfalao

Juste un mois que je ne suis pas passé sur mon blog. J'ai été trés occupé par la rentréee scolaire. Ici au Burkina les enfants portent des uniformes pour aller en classe. Je ne peux pas refuser à mes clientes de coudre ceux-ci pour leurs enfants.

Maintenant il va falloir penser aux fêtes de fin d'année. J'ai quelques idées de création. En attendant de vous dévoiler quelques pièces, je vous présente ce chemisier en wax cousu pour une fidèle cliente française que vous avez déjà pu voir sur mes blogs, dont ici

Depuis 2009, le collectif ACMUR, Arts, Clowns, Marionnettes et Musiques dans Nos Rues, organise le festival annuel, gratuit et hors les murs « Rendez vous chez nous – Les villages d’Afrique accueillent les arts de la rue ». Pour cette 6ème édition, les artistes investiront les rues avec pour thématique : Intégrité et transmission.

Voir le programme