Le pagne Woodin doit son nom au britannique M. Woodin, qui créa sa société en Côte d’Ivoire en 1890. 

En 1985, l’objectif de la nouvelle société est de répondre à la demande d’une clientèle jeune et active, en lui proposant une mode abordable avec un excellent rapport qualité-prix.

Les premiers produits de la marque connaissent très vite un grand succès. Woodin est devenue un label de qualité et de mode proposant chaque année de nouvelles collections où des motifs authentiquement africains sont résolument contemporains.

 Créativité, qualité et exclusivité sont les clés de la réussite de la marque.

Ce boubou est un vêtement quotidien. Celui-ci est en wax. L'encolure et le bas des manches sont brodés, couleur ivoire, au point droit avec une machine Singer. Il est de forme droite, fentes sur les côtés, une poche à gauche avec ouverture gansée, manches au-dessus du coude - carrure 52cm, hauteur prise au col 77cm.

Je couds ce style de vêtement dans diverses qualités de tissus : wax, cotonnades, unies ou bien teintées artisanalement ; dans des basins, de qualité courante et de luxe, brodé comme celui-ci ou plus généreusement, au point de chainette avec une machine Cornina, pour un mariage ou les fêtes.

Pour les pays où il fait moins chaud que chez moi, je couds une forme un peu plus ajustée ou cintrée dans des étoffes comme le lin.

Des poches peuvent être placées, différemment du modèle ci-contre. Par exemple une simple poche appliquée sur le haut du côté, des poches dans les coutures de côtés et aussi une poche centrale.

Selon le style du tissu, ce modèle de vêtement devient unisex, et ne s'appelle peut-être plus boubou, mais marinière ou vareuse. Il se porte alors sur un jean, une jupe.... SBA

Ci-dessous le patron, super facile, d'une jupe longue 4 panneaux à coudre pour cet été. CLIQ sur l'image pour mieux lire.

Taille 42. Les dimensions indiquées tiennent compte de coutures de 1 cm et d'un ourlet de 4cm.

Pas besoin d'expliquer, je voudrais juste préciser :

- Plier le tissu en 2 pour couper les 1/2 devants et dos, couper tout autour des pièces

- La pince sur chacun des 4 morceaux fait environ 2 cm de large, 10 cm longueur

- Couper le haut du 1/2 dos en biais de 3cm

- Prévoir dans le bas du 1/2 dos, 1,5cm de plus sur 25 cm pour ourler la fente.

- Surfiler toutes les pièces, assembler les 1/2 devants et les 1/2 dos, repasser

- Coudre au dos une fermeture éclair de 20cm

Pour la poche centrale, plier un morceau de tissu de 36 X 24.

- Découper la pièce mais pas la pliure, faire un rentré de 1cm autour de la poche et la piquer au centre du devant à 5 cm du haut.

Si vous n'aimez pas cette poche, vous pouvez mettre des poches dans les coutures de côté ou bien des poches appliquées.

- Assembler le devant et le dos, surpiquer (facultatif) la couture centrale des devants

- Coudre la bande de tissu faisant la ceinture, ajuster sa longueur.

Cette ceinture qui n'en ai pas une, permet à la jupe de tomber juste en place, sans pli à la taille.

Voilà ! encore une chose : attention au raccord si vous utilisez du tissu à motif par exemple du pagne wax.
Si vous avez besoin d'une précision, n'hésitez pas. Travaillez bien. SBA

23 ème Festival Plein Sud à COZES Charente Maritime

Durant la semaine du festival, le public pourra retrouver ses rendez-vous habituels, mais également des ateliers de découverte, de pratique musicale ou de travaux manuels, afin de permettre à chacun, seul ou en famille, d’expérimenter.

Plus de renseignements

Loola que vous avez déjà vue sur ce blog en boubou

porte sur un pantalon en basin vert anis, une veste en pagne wax

fermée avec deux cauris, les manches peuvent être mises en 3/4.

Le 8 mars est la journée de la femme. Chaque année un pagne nouveau, couleur et motif, honore cette fête.

A suivre du 23 février au 02 mars

Le Festival Panafricain du Cinéma de Ouagadougou

dont le thème de cette 23ème édition est

CINEMA AFRICAIN et POLITIQUES PUBLIQUES en AFRIQUE

Plus d'infos

Ces quelques boubous courts, inspiration ethnique, version très actuelle, sont portés par les hommes et aussi les femmes. Ceux-ci sont sans col. Ils peuvent, suivant le modèle, l'étoffe et la demande du client, être plus ou moins ajustés.

Vêtements en lin avec appliques de pagne tissé ou de wax

Voici une robe cousue et brodée très récemment pour une jeune dame. D'inspiration traditionnel puisqu'on retrouve l'esprit boubou, elle est pourtant actuelle et universelle, de coupe apurée, simple mais très chic.

Le tissu est un beau basin bleu brodé de motifs géométriques, dans des teintes pastel, avec répartition asymétrique sur la partie jupe.

Le Burkina Faso vient de se qualifier pour la finale le 10 février au FNB Stadium à Johannesburg, après un match nul 1-1, des prolongations et tire au but. Le Ghana s'est bien défendu et Les Etalons ont eu fort à faire. Ils avaient en effet déjà du faire, le 3 février, des prolongations avec le Togo, pour l'emporter 1-0.

Notre équipe "Les Etalons" devra affronter l'équipe des "Super Aigles" du Nigéria, bonne équipe : 16 participations à la CAN 2 fois vainqueurs.

Espérons que les Etalons garderont cette envie de gagner que nous leur avons vue ce soir.

Fêtons cette réussite !! Cà rend heureux !!

Je suis grand amateur de foot, alors pour une fois je vais vous parler d'autre chose que de mon travail : mon pays le Burkina Faso s'est classé pour participer au quart de finale.

Samedi 2 février, deux matches

Ghana - Cap Vert  et Afrique du Sud - Mali

Dimanche 3 février, deux matches

Côte d'Ivoire - Nigéria et Burkina Faso - Togo

Plus de renseignements sur la compétition

Je vous présente un boubou court en basin, encolure et découpes des poches brodées. Les broderies sont effectuées au point droit avec une machine Singer. Ce vêtement peut aussi s'appeler, selon l'endroit où vous vivez, chemise, marinière ou tunique et se porte sur un pantalon de ville. C'est très confortable et pratique. SBA

Voici un ensemble en basin brodé, motifs au point de chaînette, cousu pour les fêtes de fin d'année.

Haut cintré, encolure devant ronde, dos un peu plus échancré ; bas de manche "tulipe"

Jupe portefeuille, bas du pan devant en biais, brodé du motif du haut en rappel.

C'est un plaisir d'habiller "ma dame".

Pour les fêtes de fin d'année, beaucoup de succès pour les vêtements, en basin ou en wax, brodés au point de chaînette avec ma toute nouvelle machine Cornina ou au point droit avec une machine Singer.

Cette année j'ai osé proposer du prêt à porter, ce qui se fait dans les magasins de vente de vêtements mais pas beaucoup chez le couturier ; sur les porte manteaux, des ensembles et des petits hauts dans la tradition pour les dames, des boubous pour hommes ;  aussi des robes et des tailleurs pour répondre à une autre demande, plus universelle.

Depuis mon atelier de Sarfalao je vous adresse tous mes meilleurs voeux de bonne et heureuse année et vous souhaite "Bonne Route".

Cette photo est propriété de "Les Etoffes du Soleil"

Reproduction interdite

 16ème édition du festival  : du 22 décembre 2012 au 2 janvier 2013

Le festival Yeleen est né et a grandi sur la terre du Burkina Faso, le pays des hommes intègres. Yelen est devenu aujourd’hui un carrefour important du conte et de l’oralité en Afrique et dans le monde. Brassage artistique et culturel intense pour les stagiaires et les festivaliers mêlant les pratiques artistiques aux échanges fraternels.

Plus de renseignements ICI

Je vous poste mon cadeau de Noël, avant que l'atelier ne rentre dans la grande agitation qui précède les fêtes de fin d'année :

Le tuto d'un ensemble robe pantalon

Ce modèle est un modèle de base, taille 42/44 que je réalise dans du tissus pagne, dans du basin, du lin ....Vous pourrez donc le réaliser dans toutes sortes d'étoffes et y apporter toutes les fantaisies imaginables, encolure, longueur des manches, broderies, perles...

Les dimensions sont en cm, les coutures de 1cm comprises, les ourlets de bas de robe et de pantalon calculés à 5cm. Les pièces ci-contre sont à couper 2 fois dans l'étoffe pliée en deux, donc pour la robe pas de couture devant et derrière seulement sur les côtés, pour le pantalon pas de couture sur l'extérieur des jambes. Attention pour le pantalon à couper deux pièces en regard et au raccord des motifs eventuellement.

Prévoir un biais pour l'encolure et un lien à passer dans la taille du pantalon. Faire un ourlet à la taille du pantalon pour passer le lien, au bas des manches et aux fentes de bas de robe.

Si vous voulez coudre cet ensemble en pagne wax, reportez-vous à mon poste du 11/9/2011 "Coudre un wax" paragraphe Au moment de coudre un wax.

Le basin se vend dans des largeurs différentes du wax, selon le pays de fabrication. Les plus courantes sont celles que je trouve dans mon pays 0,90m, 1,30m et 2,40m.

Vous avez déjà vu la photo de cet ensemble en wax sur ce blog. 

Ci-contre à droite, le même modèle de dos mais en basin, dommage la photo n'est pas très bonne, mais cela donne une idée.

Voilà au travail pour celles et ceux que cela tente ! Je suis à votre disposition pour toute précision. Bon courage SBA

ET CHIC ! porté par Loola

Voici quelques-uns des très beaux tissus que j'ai achetés au SIAO 2012. Il s'agit de batik : tissus coton teintés artisanalement avec réserves à la cire.

Je vais en proposer certains à ma clientèle pour les vêtements de fin d'année. Les autres seront cousus pour des créations que je présenterai dans un salon auquel je dois participer au printemps et aussi pour ma collection à destination de la France.

Sarfalao est le plus grand secteur de Bobo Dioulasso !! et je n'ai pas encore la renommée qui m'amène la foule, mais ça vient !!.... je suis optministe !!

Pour répondre aux personnes qui sont en ville de façon habituelle ou occasionnelle, voir ICI comment trouver mon atelier de couture.