LE FESTIVAL PLEIN SUD
Le 22 ème festival Plein Sud, Festival des Arts et Cultures d'Afrique, dont le thème est cette année:
ÊTRE JEUNE EN AFRIQUE AUJOURD'HUI
se tient du 14 au 20 mai à COZES en Charente Maritime qui devient pour la circonstance "Cozodougou".
Vous pouvez consulter le programme qui se déroule à Cozes et aussi dans le pays Royannais.
J'ai eu le plaisir de participer à cette manifestation en 2003. C'était d'ailleurs mon premier voyage en France et j'en garde un souvenir que je ne peux même pas vous décrire. Je suis allé retrouver des photos de l'époque.
Ici devant l'affiche au tout début du festival, et là, pendant les animations scolaires avec les enfants qui sont très curieux de notre vie en Afrique et étonnés que nous soyons si peu différents en famille, à l'école et au travail.
Ci-dessous avec mon ami Bab's peintre illustrateur de Ouagadougou devant la piscine des otaries au zoo de la Palmyre. C'est dans cet endroit que j'ai vu pour la première fois une girafe ! un lion ! Drôle non ?
DES SACS, VERSION ETHNIQUE
Ce sac, à porter à l'épaule, est entièrement reversible. Une face en coton épais damassé, l'autre face une cotonnade du Togo teintée à la cire (batik).
A gauche un sac coton damassé rouge foncé doublé en wax, rabat wax, rappel de wax sur la bandoulière. Dans le même style, à droite, un sac coton damassé noir, doublé en pagne Texicodi de Côte d'Ivoire
Une veste en basin riche, teinture artisanale du Burkina-Faso.
Il s'agit ici d'une veste longue confectionnée dans mon atelier et présentée par une cliente française.
L'étoffe a été teintée à Bobo-Dioulasso, dans les teintes -vert et violet- les couleurs fétiches de la ville. Certains de ces pagnes portent des noms et ont des significations. Pas celui-là.
Pour obtenir ces carreaux la pièce de tissu est pliée. Ce sont généralement les hommes qui effectuent, pour le compte des teinturières, les pliages et ficelages qui doivent être bien serrés afin que la pièce d'etoffe ne bouge pas pendant les manipulations.
La teinturière trempe ce pliage dans le premier bain de teinture. Quand la pièce a pris la teinture, elle est retournée et plongée dans le deuxième bain.
Eviter d'utiliser Facebook pour entrer sur ce blog
J'ai pu observer que certains visiteurs aboutissaient sur une page blanche.
J'ai relevé quelques-uns des msg laissés par ces visites "ratées" de mon blog.
www.facebook.com/plugins/like.php?action=like&api_key=116867175007475&channel_url=http%3A%2F...
afriquecouture.canalblog.com/archives/2011/02/18/20424901.html?fb_xd_fragment#?=&cb=f33bd4cda9e94c4&relation=parent.parent&transport=fragment&type=resize&height=20&ackData[id]=1&width=90
www.facebook.com/plugins/like.php?action=like&api_key=116867175007475&channel_url=http%3A%2F...
afriquecouture.canalblog.com/?fb_xd_fragment#?=&cb=fa165d7ba44b8&relation=parent.parent&transport=fragment&type=resize&height=19&ackData[id]=2&width=300
afriquecouture.canalblog.com/
afriquecouture.canalblog.com/?fb_xd_fragment#?=&cb=f34431394fef9c8&relation=parent&transport=fragment&frame=f3267473b04ba64&error=unknown_user
Ce n'est pas Canalblog ! Ce n'est pas Facebook ! C'est dommage !
Entrez donc direct par ICI
Si quelqu'un peut éclairer mon incompétence en ce domaine ! Merci. SBA
Forum de couture
Je vous présente SCOTCH38 qui est un forum de couture.
J'ai beaucoup aimé les conseils, les trucs, les patrons et tout le reste.
Alors n'oubliez pas avant de partir de vous y arrêter et d'y revenir.
SNC - Semaine Nationale de la Culture à Bobo-Dioulasso
La Semaine de la Culture est terminée.
Cette manifestation a lieu tous les deux ans, les années paires, au moins de Mars.
Cette semaine consacrée à la culture dans toutes ses expressions : artisanat, musique, danse, cinéma, arts plastiques, mode, cuisine..., comporte également une partie ludique constituée de jeux et d'activités sportives.
La broderie en Afrique de l'Ouest
La broderie est un travail exécuté par les hommes. Avant que la machine ne s’installe dans les années 1960, les hommes brodaient à la main. Ces brodeurs étaient souvent issus de familles plutôt aisées ; les techniques de broderies étaient enseignées à l’école coranique.
Deux broderies "chaînettes" effectuées avec machine Cornina, puis un motif et une encolure avec une machine Singer.
C’est u
n art fastidieux et difficile qui demande beaucoup d’attention et de dextérité. Le tissu à broder doit être maintenu bien tendu dans un cerceau pour éviter que le tissu ne fronce. Le brodeur dispose de fils de calibres et de qualités différentes, coton, synthétique, soie, et d’une large palette de couleurs. Le blanc et le beige sont les couleurs les plus demandées, le fil brillant est plus fréquemment utilisé pour les tissus des femmes.
Aujourd’hui l’importance et la profusion de broderies mettent en valeur celui qui porte le vêtement. Ainsi les motifs brodés sur les boubous ne sont pas, comme le pensent la plupart d’entre nous, qu’une suite de dessins géométriques esthétiquement arrangés, les spécialistes y reconnaissent un langage étroitement lié à l’Islam. Pourtant nombreuses sont les personnes qui même en Afrique ignorent la signification des broderies, lesquelles sont d’ailleurs aujourd’hui plutôt influencées par la mode.
CINESUD 13ème festival du court métrage africain
Depuis 13 ans, la ligne directrice reste la même : valoriser le court métrage comme forme cinématographique à part entière et faire découvrir au public des cinématographies d’Afrique par le biais de projections, de rencontres avec les réalisateurs et de séances en milieu scolaire.
CINESUD du 19 au 25 mars à SAINT-GEORGES-DE-DIDONNE
Une veste en wax
Voici une de mes dernières réalisations. Une petite veste (ou blouson) en wax, entièrement doublée en coton léger, fermée par un zip, col droit, les manches sont agrémentées d'un bouillonné de taffetas. Photos de côté, détail très soigné des poches et du petit lien au dos pour marquer la taille.
TUTO de SAROUAL
En réponse à quelques-uns de mes lecteurs, au sujet de mon dernier msg sur le Saroual.
- Non le saroual ne fait pas partie du vestiaire de mon pays. Les hommes portent parfois des pantalons assez larges sous leurs boubous, mais ce ne sont pas des sarouals.
- En principe je n'en couds pas pour ma clientèle africaine.
- J'en couds par contre pour ma clientèle de touristes et d'expatriés, ou pour mes clients en Europe.
Je vous mets 2 modèles que je couds le plus souvent.
Modèle 1 : Dans un morceau d'étoffe de 1m,60 en 1,40 de large, préléver 0,20cm pour la ceinture. Plier en diagonale le reste. Couper la pointe (les 2 épaisseurs à l'opposé de la pliure) pour l'emplacement des hanches (une ligne de 50cm environ). Dans le bas, côté pliure, couper de part et d'autre un triangle d'environ 5cm/10cm. Piquer les côtés. Plier par le milieu le morceau réservé pour la ceinture, le piquer sur le ligne des hanches, passer un lien de coulisse à la taille et en bas.
Modèle 2 : Dans un morceau d'étoffe de 2m,20 en 120 de large, 
plier en deux pour la jambe droite un morceau de 56cm sur 1m,10 , faire la même chose en regard pour la jambe gauche. (Ici attention à endroit et envers au moment de pliage). Couper ensuite une bande de 28cm sur 55cm pour le fond. Plier cette bande en 2 et tailler en arrondi à l'endroit du pliage comme sur le dessin. Assembler les pièces. Couper dans le tissu restant une bande pour la ceinture. Réaliser des smocks sur cette bande et la coudre dans le haut du pantalon qui aura été au préalable froncé pour ajuster les 2 pièces (pantalon et ceinture). Faire aussi des smocks en bas des jambes pour les chevilles. Si vous souhaitez un pantalon à fond plus large, couper la bande de fond plus longue.
Le modèle 1 n'est réalisable dans du wax qu'après avoir assemblé (raccord des motifs) 2 morceaux de wax pour faire le carré de 1m,40. Le wax fait environ 1,25 de large.
Le modèle 2 est plus facile dans le wax (tailler dans la largeur), mais attention aux raccords des motifs surtout s'ils sont grands.
Suggestion : tailler le sarouel dans un tissu uni et le décorer avec des tissus appliqués.
Bon courage, cliquer sur les dessins pour mieux lire, je suis à votre disposition si quelque chose n'est pas clair. SBA
Le saroual ou sarouel
Le saroual ou serouel est un pantalon léger et fluide. Une ceinture importante retient sur les hanches ce vêtement, large au niveau des cuisses et de l’entrejambe, et resserré soit à hauteur du genou soit sur les chevilles.
D’origine asiatique ce vêtement blanc, se portait directement sur la peau et faisait office de vêtement de corps. Au travers des siècles, son port va se répandre vers l’occident ; il subira des transformations, à l’occasion de ses différentes utilisations, des époques et des civilisations rencontrées.
Initié par les hommes, son port a été transmis aux femmes pour son côté pratique et pudique.
Dans les pays du Maghreb les femmes portaient deux versions de ce pantalon, le serouel d’intérieur qui était serré aux genoux et un sarouel de ville, plus ample. La quantité de tissu utilisée pour ce dernier modèle marquait le rang social.
Dans le passé récent, le sarouel était généralement de teinte unie, noir blanc ou marron, mais aujourd’hui il peut être imprimé et de couleur vive ou en version tissu froissé. Il se porte en décontracté avec un petit haut ajusté mais également en tenue de réception avec une veste ou une tunique. Les grands couturiers, tel YSL, ont présenté le sarouel sur les podiums.
Sa réalisation de base est assez simple. Avec un peu d’imagination il est aisé de le personnaliser. SBA
Le Cameroun
Beaucoup de visiteurs du Cameroun sur mon blog et plus particulièrement depuis la nouvelle année. Je me demande, par quel chemin sont-ils arrivés là ? Ont-ils trouvé ce qu'ils cherchaient et surtout, ont-ils étaient satisfaits ?
J'ai cherché, et pas trouvé, un blog camerounais traitant de la mode, de tissus et d'éventuelles manifestations, dans ce domaine, au Cameroun.
Est-ce qu'un visiteur accepterait de me contacter sur ces sujets ?
A vous lire, cordialement SBA
Chapeaux en wax et en basin
J'ai vu au journal télévisé qu'il y avait du froid et de la neige en France. Comme c'est un peu relaxe dans l'atelier de couture après les fêtes de fin d'année, j'ai cousu ces jours passés, avec les chutes des vêtements de Noël et Jour de l'An, quelques chapeaux à porter cet été à la plage ou en promenade.
La neige et le soleil super. Voici un aperçu de ces chapeaux en wax ou en basin uni, tous doublés.
Ceci n'est qu'un tout petit rien de ce que vous pourrez voir à l'expo des Etoffes du Soleil qui se tient chaque été tout près de Royan. SBA
COUPE d'AFRIQUE des NATIONS
La Coupe d'Afrique des Nations, couramment abrégée en CAN, est la plus importante compétition internationale de football en Afrique. Elle est organisée par la Confédération africaine de football et met aux prises les sélections nationales africaines.
L'origine de la Coupe d'Afrique des Nations remonte à juin 1956. Cette compétition, disputée tous les deux ans depuis 1968, s'est déroulée pour la première fois en 1957 au Soudan.
A partir de 2013, la CAN continuera d'avoir lieu tous les 2 ans, mais elle sera organisée les années impaires afin d'éviter qu'elle continue de se disputer la même année que la Coupe du monde de football.
Le titre de champion d'Afrique de football est détenu par l'Egypte, vainqueur des trois dernières éditions (face à la Côte D’Ivoire en 2006, face au Cameroun en 2008 et face au Ghana en 2010).
L'Égypte, la nation la plus titrée avec 7 victoires, est la première nation africaine à avoir emporté un trophée continental trois fois de suite.
Cette année la CAN est jouée du 21 Janvier au 12 février dans deux pays : le Gabon et la Guinée Equatoriale.
Le Bukina-Faso mon pays fait partie du groupe B avec La Côte d’Ivoire, l’Angola et le Soudan.
Les Etalons, équipe de mon pays, rencontrent ce soir 22 janvier l’Angola. A suivre tout cela de très près.
SBA Couturier à Bobo-Dioulasso, grand amateur et aussi joueur de foot.
La friperie en Afrique de l'Ouest
En Afrique de l’Ouest, le marché de la friperie est en constante progression. A Bobo-Dioulasso, il y en a un peu partout. Les vêtements arrivent principalement par le Ghana en conteneurs qui seront livrés jusqu’au Mali via le Burkina. Les vêtements sont déposés chez des grossistes, triés et livrés au marché central.
Les revendeurs viennent au "yougou-yougou" acheter à un bas prix, costumes, jeans, t-shirt, robes, sous-vêtements, chaussures, etc... pour les revendre un peu plus cher à leur magasin. Dans certaines rues de la ville, la rue Guimbi Ouattara p.e, ces boutiques de friperie sont les unes à côté des autres. A longueur de journée des vendeurs ambulants transportent, sur leurs bras, tête ou vélo, des tas de vêtements, allant de cour en cour jusque dans des secteurs très éloignés, proposer des vêtements à bas prix.
Plus d'un quart des vêtements portés en Afrique provient de la friperie. Les USA et les pays d'Europe sont les principaux emetteurs. L'Afrique et l'Amérique latine les principales réceptrices de ces habits "de seconde main". Le secteur, qui profite surtout aux consommateurs démunis et aux opérateurs qui accumulent de gros profits, constitue néanmoins une sérieuse menace à l'émergence d'une industrie textile viable en Afrique.
"Pour l'Afrique de l'ouest, qui concentre de grands pays producteurs de coton (Mali, Burkina Faso, Bénin, etc.), le développement de l'industrie textile représente un enjeu économique et social de taille. Mais selon des chiffres fournis par l'UEMOA, près de la moitié des produits textiles qui entrent dans le marché de l'Union économique et monétaire ouest africaine (UEMOA) proviennent de "la fraude". Selon les experts, la friperie, la dévaluation en 1994 du FCFA - pour les pays de la zone UEMOA - ainsi que les importations asiatiques sont les trois principales raisons qui expliquent "la mort lente" de ce secteur dans la sous région ouest africaine."
TISSAGE ARTISANAL - AFRIQUE de l'OUEST
Voir ci-contre les diaporamas
dans la colonne à gauche
dont ce diaporama
de tissages artisanaux d'Afrique de l'Ouest
2012
Je vous souhaite à toutes et à tous une très belle année 2012.
Bien cordialement SBA
Les fêtes de fin d'année
A vous tous, qui vous arrêtez un instant sur mon blog, je souhaite des fêtes de fin d'année chaleureuses, sereines et très douces. SBA
Deux chemises en wax
Pour les fêtes de fin d'année, nous présentons un grand choix de vêtements prêt à porter en wax, en basin et aussi en pagne tissé.
Une seule et bonne adresse SBafricouture Sarfalao Bobo-Dioulasso Burkina-Faso, tél : 76 66 70 52
L'atelier de couture est en grande activité
A quelques jours de Noël et des fêtes du nouvel an, nous sommes très sollicités par nos clientes et clients.
Ci-dessous un nouveau modèle de chemises en cotonnade, sans col, brodées. Plusieurs couleurs unies, mais aussi des modèles en wax également brodés.
Ci-dessus un peignoir en coton, teint artisanalement avec réserve "plume" à la cire, par Adama que vous pouvez trouver tous les jours sauf le dimanche devant le grand marché de Bobo avec ses amies teinturières. Je vous recommande ses basins teints.
Beaucoup d'autres choses à voir dans mon atelier. Nous faisons une couture de qualité, nous respectons la date de livraison. Je couds pour vous Madame, Mademoiselle, Monsieur et pour vos enfants, le basin, le wax, le pagne tissé, mais aussi votre tissu dans votre modèle.
Passez-nous voir si vous êtes à Bobo Dioulasso. Nous sommes au secteur 17 Sarfalao. Je suis sûr que vous apprécierez notre adresse. Je viens aussi à domicile. En cette période, je suis parfois chez mes fournisseurs ou au marché, contactez moi au (00 226) 76 66 70 52 et 78 83 90 82.
Vous pouvez me joindre ICI avec un msg, si vous êtes en France par l'intermédiaire d'une association.