De ma dernière collection voici un échantillon de quelques boubous courts (vous dîtes aussi en Europe "tunique") en coton, manches courtes et poche centrale. La teinture a été effectuée par un jeune teinturier de mon quartier après la coupe et avant la couture afin que les motifs soient bien positionnés.

Ci-contre dans la colonne de gauche le diaporama complet des boubous courts - tuniques.

Les photos les présentent de devant et de dos. Si un de ces boubous vous plaît, voir ses mesures et les conditions d'achat en début de diaporama.

Voici Josy une de mes fidèles supportrices, à droite dans un petit haut en wax et à gauche dans un boubou court taillé dans un grand foulard. Très bien avec le pantalon blanc !

Elle vient chaque année à l'expo et de loin ! Beaucoup de mes clientes et aussi clients sont venus. J'ai beaucoup  regretté de ne pas avoir pu être au RV cette année pour des raisons "administratives" pourrait-on dire ! J'apprécie pourtant beaucoup ces quelques jours passés tous les deux ans en France qui me permettent de montrer mon travail, de rencontrer et d'échanger avec les visiteurs.

Dans mon prochain message je vous présente mes dernières créations. SBA

Pour les occidentaux le wax est synonyme d’Afrique, les africains eux-mêmes le revendiquent. Inspiré du batik indonésien, le wax est fabriqué en Europe.

Après avoir conquis l’Indonésie au début u 19^ème siècle, les Hollandais industrialisent la technique du Batik à la cire de Java. Ces étoffes eurent grand succès auprès des populations autochtones jusqu’à la fin du même siècle, période à laquelle les artisans locaux mécanisèrent leur fabrication de batiks.

A la recherche de nouveaux marchés les Hollandais se tournèrent vers l’Afrique.

Plusieurs pays européens se sont essayés à la fabrication de batiks imprimés avec plus ou moins de bonheur. Des usines anglaises ont ajouté la couleur indigo à leur fabrication de cotonnades imprimées.

La production des usines Vlisco et ABC ont conquis le marché africain. Il existe, en Afrique de l’Ouest, une production de wax issue d’usines textiles implantées par les grands groupes européens.

On distingue ainsi plusieurs qualités de wax : super wax, wax block, wax print, uniwax,  imiwax… Aujourd’hui l’Asie concurrence la production de wax en proposant des étoffes de piètre qualité à des prix imbattables.

Au moment de coudre du wax il faut :

- savoir les dimensions de l’étoffe largeur standard 48 pouces : 122cm qui est celle traditionnelle d’un pagne et commercialisation en longueur de 12 yards vendu en lot de 6 yards - le plus courant soit 5,40m -  et même au détail 2 yards.

- observer que les motifs de ce textile sont dirigés dans le sens de la chaîne pour paraître dans le sens de la hauteur quand le tissu-pagne est enroulé autour des hanches. Ceci est bien évident quand il s’agit d’une représentation figurative – fleur, oiseau- ou de l’utilisation d’un wax « classique » et connu de tous. Pour un motif abstrait le sens de la couture peut s’interpréter différemment mais attention certaines formes et volumes se lisent plus ou moins bien en hauteur ou en largueur.

Dans ce deuxième cas et plus précisément pour la confection de vêtements, il faudra tenir compte de la morphologie de celui qui portera la tenue et du rendu souhaité.

De nouvelles fabrications de wax proposent des pagnes coordonnés (couleur de fond et de motif inversé, généralement un pagne pour deux). Là est sans doute l’occasion d’exprimer une certaine audace en cousant les pagnes tantôt en largeur, tantôt en longueur. Il m’arrive de le faire par souci d’économie pour certaine de mes clientes mais ce n’est jamais vilain, je dis original et pas mal du tout.

Le wax se coud pour les vêtements, la décoration de la maison : l’ameublement et l’utilitaire. Il se marie avec beaucoup d’autres tissus. Un wax de qualité garde bien sa texture et sa couleur. Il s’entretient facilement. Le beau wax c’est cher.       SBA

Ci-dessus de gauche à droite des vêtements cousus dans mon atelier de Bobo Dioulasso :

Une jeune femme porte un pagne tissé Samo et l'écharpe assortie.

Une robe 3/4 cousue dans des bandes tissées, fond blanc lignes rouge et bleu clair, préalablement assemblées, le bas est frangé et décoré de perles. Un petit sac assorti avec fermeture éclair permet de ranger les papiers et l'argent.

Cette veste fait partie d'un ensemble avec jupe droite courte. Elle est taillée dans du pagne tissé, coton blanc avec un fil vert et bordée de wax de Côte d'Ivoire.

Il s'agit du détail d'une jupe portefeuille. Elle est en pagne tissé, coton blanc avec un fil marron. L'ouverture est soulignée d'un bazin teinté artisanalement.

Voici quelques tissages que l'on peut trouver dans mon pays. Il s'agit de bandes tissées sur des métiers horizontaux dits"soudanais" avec lesquels le tisserand fait des bandes trés longues de 12cm de larges ou des métiers à pédales avec lesquels on peut tisser des bandes faisant entre 35 et 40cm de large. Les bandes sont cousues entre elles et ensuite utilisées comme pagnes, couvertures ou bien cousues en vêtements.

Depuis quelque temps je reçois des messages me demandant si je peux coudre pour des adultes ou bien pour des enfants. J'ai beaucoup de mal à répondre à chacun d'autant plus que nous avons pour le moment beaucoup de difficultés avec nos réseaux téléphoniques et Internet.

Je suis couturier et j'ai fait ce blog pour me faire connaître.

Je suis installé au Burkina-Faso. Je couds pour ma clientèle locale - homme, femme et enfant-, des expatriés qui vivent dans mon pays et aussi pour les touristes. Chaque saison je couds régulièrement pour des européens que j'ai connus dans des festivals, des expositions auxquels j'ai participé.

Je couds sur mesure et je brode. Mon activité n'est pas assez importante pour le moment pour présenter du prêt à porter, avoir un stock. La mode est changeante. Je fais seulement quelques collections à la demande d'acheteurs habitués.

Par Internet il est bien sûr difficile de réaliser un modèle ajusté ou présentant quelques difficultés car cela nécessite des essayages. Pour les boubous longs ou courts, les robes pantalons, les simples robes d'été ou de plage, les vêtements d'enfants c'est possible. Il faut seulement dire les mesures, la qualité du tissu (basin, wax, cotonnade, pagnes tissés ou ... votre choix) et préciser les couleurs et les motifs en envoyant des photos-échantillons relevées dans des magasines.

Je fais un devis. Les règlements se font à mon nom par mandat international express ou bien par chèque payable en Euros auprès d'une association française.

SBA couturier brodeur à Bobo-Dioulasso

Pour ma participation à une prochaine exposition dont le thème est la place du tissu africain dans la mode, j'ai choisi de coudre, en autres tissus d'Afrique - basin, cotonnade teintée artisalement, pagne tissé -, des wax associés ou non à diverses matières textiles. Voici quelques échantillons de ces wax.

.

Il y a pour les dames : des robes, des ensembles robe + veste courte, robe + manteau, des petits hauts à porter avec des pantalons et des jupes longues ou courtes...les enfants et les messieurs ne sont à oubliés : chemisettes ... et bien sûr toutes sortes de boubous. 

 Comment coudre et réussir un super boubou.

Sur les dessins "pas très clairs" c'est un début pour moi !, voyez en 1) quelques encolures classiques, rien ne vous empêche de créer, mais attention il est toujours possible de faire un décolleté profond mais pas trop large sinon le vêtement tombe d'un côté ou de l'autre laissant voir l'épaule. Certes ça peu avoir du charme mais bon... en 2), 3) et en 4) quelques mesures selon le tissu utilisé.

Les photos sont celles des boubous réalisés avec les mesures des dessins. Le "mannequin" est Maaya des Etoffes du Soleil, qui était en vacances à Bobo pendant que je préparais cet article.

Tous les tissus peuvent être cousus en boubou et donnent des rendus très différents. Dans mon pays les deux tissus les plus souvent utilisés sont le basin et le wax. La qualité de basin la plus couramment vendue est en 1,30m de large, pour le wax c'est 1,15m environ. Donc attention si vous choisissez de coudre du wax, car en effet l'impression des motifs sur le wax est dans le sens de la largeur (contrairement au tissu européen), car le wax se porte en pagne, la largeur du wax est la hauteur du vêtement. Vous verrez ça facilement dans des motifs figuratifs, mais parfois c'est moins évident. Si un motif wax vous plaît vous pouvez le coudre en un boubou 3/4 en coupant dans la largeur. Vous pourrez alors le porter avec un pantalon ou une jupe-pagne.

Bon courage, si vous avez besoin d'un conseil supplémentaire, voir colonne de gauche "Contactez l'auteur". SBA   

Aujourd'hui je voudrais répondre à quelques uns des visiteurs de SB Afrique Couture qui me demandent les prix et comment acheter certains vêtements vus sur ce blog ou dans les diaporamas. Je n'ai pas encore fait de vente par Internet. Il m'importait jusque-là et avant tout, de me faire connaître et de tester l'attrait de ma couture.

Cette idée de commercer par Internet fait doucement son chemin. En attendant que j'installe "ma boutique internet" et si vous voulez être mon ou ma premier(e) client(e) e-commerce, Vous pouvez me joindre grâce à la rubrique "Contactez l'auteur", juste sous ma photo dans le haut de la colonne de gauche.

Avec des précisions sur vos attentes, vos mesures et vos coordonnés de messagerie,  je pourrais vous faire voir des modèles traditionnels, contemporains et universels, vous donner des renseignements au sujet des prix, de la qualité du tissu et des finitions. Il faut savoir que pour le moment je fais peu de confection, donc pas de grand stock, je coud en principe sur mesure. Avec un tout petit délai vous pouvez avoir un vêtement très personnel, à un prix raisonnable.

Je suis également ouvert à tout contact avec des boutiques de prêt à porter qui accepteraient de proposer à la vente quelques modèles de la collection d'été 2011 que je prépare pour une prochaine exposition en France.

Beaucoup d'entre vous recherchent des modèles de boubous ou bien comment coudre un boubou. Je vais travailler à faire quelques tutos que j'espère pouvoir vous mettre d'ici peu dans une prochaine page.

SBA couturier brodeur à Bobo-Dioulasso

vous présente sous forme de diaporamas (voir "albums photos" ci-contre à gauche) des modèles de vêtements pour femmes et hommes. Certains de ces modèles ont été exécutés sur mesure pour mes clientes et clients burkinabè ou expatriés, d'autres ont été cousus pour des manifestations culturelles et défilés de mode auxquels j'ai été invité ces dernières années en Europe.

Sarah BOUYAIN présente son dernier film Notre étrangère à Venise, ici sur la photo avec l'actrice Dorylia Calmel.

Pour l'interview, elle portait un vêtement que je lui ai cousu cet été.

Voici Sarah Bouyain la réalisatrice dont je vous ai parlé dans mon article du 12 juillet.

Nous faisions le point sur nos dernières créations quand elle est venue, à mon atelier de Sarfalao, chercher quelques vêtements que j'avais cousus pour elle. Elle a pris des photos et s'est même prêtée au jeu ! Voyez quelques-unes de ces photos.

L'expo est terminée. Voir quelques détails LA et aussi ces photos  : un bel article de François Hubert dans le journal Haute Saintonge, une partie de la collection de vêtements que je proposais et les nappes d'Adama. N'hésitez pas à me contacter si vous êtes intéressé par notre travail.

J'ai à plusieurs reprises, et avec beaucoup de satisfaction, cousu des modèles à la commande. Récemment j'ai eu le plaisir de coudre plusieurs vêtements pour la réalisatrice Sarah Bouyain. Je vous montrerai prochainement les photos. Si vous ne la connaissez pas encore, voyez sa biographie et sa filmographie.

Trés agréable de faire se cotoyer la mode d'aujourd'hui, de quelque région que se soit, et la tradition.

Encolure brodée d'une marinière en bazin, chemisier en bazin.

Un boubou en bazin ATT, un autre en bazin avec applique de wax ; un peignoir trés actuel en wax. Pour mieux appécier ces vêtements, les regarder en plein écran.

Ces modèles font partie de la collection qui sera présentée cet été à l'exposition "Les Etoffes du Soleil". 

Après avoir beaucoup parlé des vêtements traditionnels : pagne et boubou, du basin ... je voulais vous montrer quelques modèles européens réalisés à partir de tissus africains. En haut à gauche une robe en basin agrémenté d'un volant plissé et d'une écharpe en woodin de Côte d'Ivoire ; à droite robe sans manche en lin avec plissé et ceinture en wax ; en bas à gauche un ensemble en coton, jupe unie à godets et haut style marinière, dont le tissu est teint avec réserve à la cire par Adama à Bobo Dioulasso. A droite, un ensemble en wax "sérigraphie", robe droite encolure carrée,entièrement doublée, sous une veste courte avec manche 3/4 à revers. Grand merci à vous qui avez accepté que j'utilise votre photo.

Au Burkina-Faso et en Afrique de l'Ouest pour ce que je connais le mieux, il n'y a pas beaucoup de magazines de mode.

Des représentants vont chez les couturiers pour vendre des affiches montrant des modèles pour hommes, femmes et enfants. Les modèles sont souvent représentés de face et de dos. Ceci permet aux clients de choisir un modèle ou bien d'en composer un de leur choix en choisissant telle encolure, plutôt ces manches là, ou ce décolleté ci etc ....

Chaque année plusieurs éditions d'affiches proposent les dernières tendances de la mode. Dans un atelier de couture réputé, il est de bon d'avoir de nombreuses affiches et bien sûr les plus récentes. Cette expression de la mode est aussi valable dans les salons de coiffure.

Ces quelques photos de boubous ne sont qu'un tout petit aperçu de la façon dont ils sont portés par des femmes et des hommes. Les boubous d'apparat sont toujours en bazin et richement brodés. Mais celles et ceux qui continuent de s'habiller dans la tradition, adaptent leur tenue selon la circonstance, leur activité et selon la mode. Ci-dessus vous pouvez voir Jean-Paul dans son habit traditionnel Mossi et dans sa tenue de chauffeur de taxi.

Vous avez la possibilité de me joindre dans la rubrique "contactez l'auteur" si vous souhaitez quelques précisions sur une des tenues ci-dessus, je vous répondrai avec plaisir. Prochainement je vous montrerai quelques modèles européens. Bonne soirée....

Le pagne est une pièce d’étoffe d’environ 1,80 m de long, dont la largeur peut varier selon qu’il s’agisse d’un pagne tissé ou d’une cotonnade imprimée. C’est l’élément de base du vestiaire féminin et se porte de différentes façons, il s’enroule autour de la taille ou s’attache au-dessus de la poitrine. Il est aussi un des trois éléments de la grande tenue traditionnelle : boubou court ou long, pagne, foulard. Dans la vie quotidienne il tient l’enfant au dos de sa mère.

Aujourd’hui encore le pagne, tissé ou non, occupe une place importante et significative. Ainsi, les cérémonies comme le mariage, sont prétextes à afficher sa parenté, son appartenance à un groupe. Un même tissu pagne est proposé à chacun des membres qui fera coudre le modèle de son choix chez son couturier. Le pagne est également utilisé comme cadeau. Ainsi, recevoir de nombreux pagnes à l’occasion d’une naissance est gage de prospérité pour l’enfant ; il est impossible de laisser partir un mort sans le recouvrir de pagnes, certains tissés expressément pour les funérailles.

Le boubou est connu dans toute l’Afrique, c’est le nom donné à tout vêtement ou tunique qu’on enfile par la tête. Le boubou est un vêtement masculin, mais dans l’Afrique Occidentale, à l’exception du Nigeria, les femmes le portent aussi.

Pour les hommes un grand boubou complet se compose d’un pantalon, d’une chemise et du boubou proprement dit qui se porte par-dessus les autres vêtements. Il faudra pour confectionner l’ensemble entre 9 et 12 m de tissu - cotonnade, wax ou basin.

Sous leur grand boubou les femmes portent un pagne, dont la teinte tranche le plus  souvent avec celle du boubou, un foulard de tête et parfois un chemisier dans le même textile que le boubou. La réalisation du tout nécessite entre 6 et 9 m de basin ou bien 3 à 4 pagnes.

Le boubou est habituellement cousu dans une étoffe de coton qui peut aller de la simple cotonnade industrielle unie ou imprimée à un très beau basin teinté artisanalement.

Cette tenue qui se caractérise autant par sa simplicité que par son élégance n’est pas un vêtement classique ni quotidien. Ce qui fait le boubou, c’est le tissu et la broderie. Selon ces deux critères, on parlera de boubou riche ou de simple boubou. La qualité de l’étoffe et le soin apporté à la réalisation, de la couture et aux broderies, sont essentiels.

Il en existe de très nombreux modèles qui seront bien différents quant à leurs dimensions, leur coupe, la forme de l’encolure et de la poche et notamment des  motifs brodés. Ces détails peuvent afficher la position sociale et l’appartenance à la religion musulmane.

Les broderies réalisées autour de l’encolure et de la poche ont une tradition très ancienne. Elles servaient autrefois à renforcer la solidité de l’étoffe dans ces parties soumises à l’usure.

Aujourd’hui l’importance et la profusion de broderies mettent en valeur celui qui porte le boubou et lui assurent protection au même titre qu’une amulette dont les motifs magiques sont souvent dessinés sur l’étoffe dans l’espoir superstitieux d’éloigner toutes influence néfastes.

Ainsi les motifs brodés sur les boubous ne sont pas, comme le pensent la plupart d’entre nous, qu’une suite de dessins géométriques esthétiquement arrangés, les spécialistes y reconnaissent un langage étroitement lié à l’Islam.

Pourtant nombreuses sont les personnes qui même en Afrique ignorent la signification des broderies, lesquelles sont d’ailleurs aujourd’hui plutôt influencées par la mode au même titre que la forme des encolures, l’ampleur des modèles.La broderie est un travail exécuté par les hommes. Avant que la machine ne s’installe dans les années 1960, les hommes brodaient à la main. Ces brodeurs étaient souvent issus de familles plutôt aisées ; les techniques de broderies étaient enseignées à l’école coranique.C’est un art fastidieux et difficile qui demande beaucoup d’attention et de dextérité. Le tissu à broder doit être maintenu bien tendu dans un cerceau pour éviter que le tissu ne fronce. Le brodeur dispose de fils de calibres et de qualités différentes, coton, synthétique, soie, et d’une large palette de couleurs. Le blanc et le beige sont les couleurs les plus demandées, le fil brillant est plus fréquemment utilisé pour les tissus des femmes.Les cérémonies de la vie privée et les fêtes telles celles de Ramadan, Tabaski, Noël et de fin d’année sont autant d’occasions incontournables de se montrer dans de nouveaux et beaux habits.

Alors vite je retourne à mon atelier même si aujourd'hui c'est dimanche,

........... Noël est dans 5 jours