12 avril 2012

Une veste en basin riche, teinture artisanale du Burkina-Faso.

45Il s'agit ici d'une veste longue confectionnée dans mon atelier et présentée par une cliente française.

L'étoffe a été teintée à Bobo-Dioulasso, dans les teintes -vert et violet- les couleurs fétiches de la ville. Certains de ces pagnes portent des noms et ont des significations. Pas celui-là.

Pour obtenir ces carreaux la pièce de tissu est pliée. Ce sont généralement les hommes qui effectuent, pour le compte des teinturières, les pliages et ficelages qui doivent être bien serrés afin que la pièce d'etoffe ne bouge pas pendant les manipulations.

La teinturière trempe ce pliage dans le premier bain de teinture. Quand la pièce a pris la teinture, elle est retournée et plongée dans le deuxième bain.

 

P1000103_copie9__30x20_copie

 

Posté par AFRIQUE COUTURE à 21:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,


21 mars 2012

La broderie en Afrique de l'Ouest

La broderie est un travail exécuté par les hommes. Avant que la machine ne s’installe dans les années 1960, les hommes brodaient à la main. Ces brodeurs étaient souvent issus de familles plutôt aisées ; les techniques de broderies étaient enseignées à l’école coranique.

Dramane_broderieBroderie_cha_netteP1000627_copieBroderie_mach_517

Deux broderies "chaînettes" effectuées avec machine Cornina, puis un motif et une encolure avec une machine Singer.

C’est uSBA_Broderien art fastidieux et difficile qui demande beaucoup d’attention et de dextérité. Le tissu à broder doit être maintenu bien tendu dans un cerceau pour éviter que le tissu ne fronce. Le brodeur dispose de fils de calibres et de qualités différentes, coton, synthétique, soie, et d’une large palette de couleurs. Le blanc et le beige sont les couleurs les plus demandées, le fil brillant est plus fréquemment utilisé pour les tissus des femmes.

Aujourd’hui l’importance et la profusion de broderies mettent en valeur celui qui porte le vêtement. Ainsi les motifs brodés sur les boubous ne sont pas, comme le pensent la plupart d’entre nous, qu’une suite de dessins géométriques esthétiquement arrangés, les spécialistes y reconnaissent un langage étroitement lié à l’Islam. Pourtant nombreuses sont les personnes qui même en Afrique ignorent la signification des broderies, lesquelles sont d’ailleurs aujourd’hui plutôt influencées par la mode.

Posté par AFRIQUE COUTURE à 22:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

21 décembre 2011

Deux chemises en wax

Pour les fêtes de fin d'année, nous présentons un grand choix de vêtements prêt à porter en wax, en basin et aussi en pagne tissé.

Chemisettes_hommes

Une seule et bonne adresse SBafricouture Sarfalao Bobo-Dioulasso Burkina-Faso, tél : 76 66 70 52

 

Posté par AFRIQUE COUTURE à 22:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

04 décembre 2011

COUDRE UNE JUPE PAGNE

Pour finir l'année, je voulais après, coudre un boubou vous offrir ce patron de jupe pagne, taille 42/44, dimensions finies tour 1,52m, hauteur 0,95m. En savoir plus sur le pagne.

Il vous faudra un pagne wax (ou tout autre tissu à votre goût). Un pagne mesure 1,80 m de long pour 1,20m environ hauteur. En savoir plus sur le wax "au moment de coudre un wax".

Confection

-prendre un morceau du pagne 1,72m sur 1,05m, plier endroit contre endroit (dans le sens de la hauteur) à 43cm de chaque côté et coudre à 4cm de cette pliure => ce sont les coutures de côté de la jupe.

-à chaque extrémité du 1,72m faire un ourlet de 3cm de haut en bas => ce sont les bords de la jupe.

-dans le haut de la jupe répartir 20cm, en 6 pinces de 17cm de hauteur, 2 sur le dos et 2 sur le devant droit et 2 sur devant gauche => ceci pour ajuster la taille par rapport aux hanches.

Ici je vous conseille d'essayer, avant de continuer à piquer la ceinture pour voir si les pinces ont suffisamment ajusté la taille et si les hanches sont bien en place. C'est le moment de fignoler.

-quand tout est OK, replier 3cm dans le haut de la jupe et piquer tout le long. Dans chacune des extémités ajouter un lien de 70cm sur 3cm que vous aurez au préalable préparé. Dans un des côtes au niveau de la ceinture faire une boutonière pour passer le lien.

- reste à faire l'ourlet. Ci-dessous un petit dessin peut-être pas plus clair que les explications (à voir en plein écran, c'est plus lisible). Mais l'un avec l'autre "ça va aller" comme on dit dans mon pays, nous sommes toujours optimistes. Je suis à votre disposition pour une précision.

jupe_pagne_tuto

 

Vous pouvez bien sûr utiliser un autre tissu que le wax. Faire de vraies coutures sur les côtés pour éviter l'épaisseur de la pliure. L'ourlet je ne le finis jamais en carré mais plutôt en arrondi. Vous pouvez observer que dans le port du pagne il y a souvent un décalage sur les deux rabats. C'est la façon, dans la tradition, de nouer et de rouler le pagne autour de la taille. Le pagne se porte aussi très serré autour des hanches, si donc vous voulez que votre jupe ressemble vraiment à un pagne, ajouter du côté fermeture 2 boutons, recouverts du même tissu pagne, à 12cm du lien et encore 12 cm.

Avec un peu d'observation, vous pourrez transposer dans d'autres tailles. Bon courage et bonne réussite SBA

Posté par AFRIQUE COUTURE à 15:10 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

21 novembre 2011

PENSER à VOS CADEAUX de NOËL

Entre autres chemises, robes, tuniques, pantalons, boubous longs et courts ..., j'ai commencé à coudre, à l'occasion des prochaines fêtes de fin d'année, quelques belles "pièces uniques".

Un peignoir en wax, réversible, unisexe, t 44/46 pour femme ou M pour homme Une veste en wax, réversible, sans manche, poches, taille 44.

Peignoir_reversibleVeste_sans_manche

Une veste en wax réversible, manches courtes, poches. Ci-dessous les deux faces et le détail de couture des poches.

Veste_wax_face1Veste_wax_face2

 

D_tails_poches

Ces vêtements et d'autres sont à vendre dans ma boutique internet

 

Posté par AFRIQUE COUTURE à 17:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,


16 novembre 2011

ROBES ENFANT en TISSU PAGNE WAX

Quelques-unes des robes cousues en prévision des fêtes, pour les petites filles de mes clientes.

Retrouvez ces modèles à vendre dans ma boutique Internet

 

ROBES

Posté par AFRIQUE COUTURE à 17:24 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

11 novembre 2011

Ma boutique sur Internet

J'ai commenSBA_2011_copiecé à installer ma boutique sur Internet.

Allez faire un tour, il y a beaucoup d'autres créateurs sur "fait-maison.com".

 

Posté par AFRIQUE COUTURE à 20:47 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

06 novembre 2011

BOUBOUS COURTS ou TUNIQUES

De ma dernière collection voici un échantillon de quelques boubous courts (vous dîtes aussi en Europe "tunique") en coton, manches courtes et poche centrale. La teinture a été effectuée par un jeune teinturier de mon quartier après la coupe et avant la couture afin que les motifs soient bien positionnés.

Ci-contre dans la colonne de gauche le diaporama complet des boubous courts - tuniques.

Les photos les présentent de devant et de dos. Si un de ces boubous vous plaît, voir ses mesures et les conditions d'achat en début de diaporama.

Boub_courtD_tail_Boubou_noir

Posté par AFRIQUE COUTURE à 22:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

21 septembre 2011

VETEMENTS, MODE : l'Europe et l'Afrique réunies

P1010143_w_copieP1010144_wVoici Josy une de mes fidèles supportrices, à droite dans un petit haut en wax et à gauche dans un boubou court taillé dans un grand foulard. Très bien avec le pantalon blanc !

Elle vient chaque année à l'expo et de loin ! Beaucoup de mes clientes et aussi clients sont venus. J'ai beaucoup  regretté de ne pas avoir pu être au RV cette année pour des raisons "administratives" pourrait-on dire ! J'apprécie pourtant beaucoup ces quelques jours passés tous les deux ans en France qui me permettent de montrer mon travail, de rencontrer et d'échanger avec les visiteurs.

Dans mon prochain message je vous présente mes dernières créations. SBA

 

 

Posté par AFRIQUE COUTURE à 20:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

11 septembre 2011

COUDRE UN WAX

Pour les occidentaux le wax est synonyme d’Afrique, les africains eux-mêmes le revendiquent. Inspiré du batik indonésien, le wax est fabriqué en Europe.

Après avoir conquis l’Indonésie au début u 19ème siècle, les Hollandais industrialisent la technique du Batik à la cire de Java. Ces étoffes eurent grand succès auprès des populations autochtones jusqu’à la fin du même siècle, période à laquelle les artisans locaux mécanisèrent leur fabrication de batiks.

A la recherche de nouveaux marchés les Hollandais se tournèrent vers l’Afrique.

Plusieurs pays européens se sont essayés à la fabrication de batiks imprimés avec plus ou moins de bonheur. Des usines anglaises ont ajouté la couleur indigo à leur fabrication de cotonnades imprimées.

La production des usines Vlisco et ABC ont conquis le marché africain. Il existe, en Afrique de l’Ouest, une production de wax issue d’usines textiles implantées par les grands groupes européens.

On distingue ainsi plusieurs qualités de wax : super wax, wax block, wax print, uniwax,  imiwax… Aujourd’hui l’Asie concurrence la production de wax en proposant des étoffes de piètre qualité à des prix imbattables.

Au moment de coudre du wax il faut :

- savoir les dimensions de l’étoffe largeur standard 48 pouces : 122cm qui est celle traditionnelle d’un pagne et commercialisation en longueur de 12 yards vendu en lot de 6 yards - le plus courant soit 5,40m -  et même au détail 2 yards.

- observer que les motifs de ce textile sont dirigés dans le sens de la chaîne pour paraître dans le sens de la hauteur quand le tissu-pagne est enroulé autour des hanches. Ceci est bien évident quand il s’agit d’une représentation figurative – fleur, oiseau- ou de l’utilisation d’un wax « classique » et connu de tous. Pour un motif abstrait le sens de la couture peut s’interpréter différemment mais attention certaines formes et volumes se lisent plus ou moins bien en hauteur ou en largueur.

P_hitarg80008_cV_ritable_wax_hollandais_copiew_207808_copie0eil_de_ma_rivaleP_hitarg20659_Cha2P_hitarg20659_Cha1wax_6325_copie_2wax_6325_copie1

Dans ce deuxième cas et plus précisément pour la confection de vêtements, il faudra tenir compte de la morphologie de celui qui portera la tenue et du rendu souhaité.

De nouvelles fabrications de wax proposent des pagnes coordonnés (couleur de fond et de motif inversé, généralement un pagne pour deux). Là est sans doute l’occasion d’exprimer une certaine audace en cousant les pagnes tantôt en largeur, tantôt en longueur. Il m’arrive de le faire par souci d’économie pour certaine de mes clientes mais ce n’est jamais vilain, je dis original et pas mal du tout.

Le wax se coud pour les vêtements, la décoration de la maison : l’ameublement et l’utilitaire. Il se marie avec beaucoup d’autres tissus. Un wax de qualité garde bien sa texture et sa couleur. Il s’entretient facilement. Le beau wax c’est cher.       SBA

Posté par AFRIQUE COUTURE à 16:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,